1917 RMLE, in het kamp van Bois-L’Évêque

Peloton d’ honneur de la Légion Étrangère, 19 septembre 1917

Deze foto werd in April 2025 via de veilingsite Delcampe te koop aangeboden. Met potlood staat achterop geschreven:
“Camp de Bois l’Eveque, 19-9-1917, Peloton d’ honneur de la Légion Étrangère”.
Ik dacht eerst dat het ging om de uitreiking van het Legion d’Honneur aan het vaandel van het RMLE.
Deze ceremonie had echter pas 8 dagen later plaats op 27 september 1917.
Daarover staat in het boek “Historique du Régiment de Marche de la Légion Etrangère 3^e régiment étranger d’Infanterie” het volgende.

In het kamp van Bois-L’Évêque
Het vaandel gedecoreerd met het Légion d’Honneur

Het regiment werd per trein vervoerd en na een te korte periode in de regio van Vaucouleurs, per vrachtwagen overgebracht naar het kamp van Bois-L’Évêque.
Direct na de aanval op Verdun werd général DEGOUTTE, die sinds augustus 1916 het commando voerde over de D.M., benoemd tot bevelhebber van een legerkorps.
Hij werd vervangen door generaal DAUGAN, voormalig kolonel van het 4^e tirailleurs.

Ondanks de spelen en de feesten zou de herinnering aan Bois-L’Évêque er een van een enigszins triest verblijf zijn geweest, als de dag van 27 september 1917 die eentonigheid niet had doorbroken.

Generaal PÉTAIN, commandant en chef, vergezeld van generaal GÉRARD, commandant l’armée, inspecteerde die dag de troepen van de D.M. Hij overhandigde plechtig aan het vaandel van het régiment de marche het kruis van het Légion d’Honneur.
“Vous ne vous arrêterez pas dans vos succès” zei deze en vervolgde “Je ne m’arrêterai pas non plus, dussé-je inventer pour vous de nouvelles récompenses”.
[ “Jullie zullen niet stoppen met succes”. “Ik zal ook niet stoppen, al moet ik nieuwe beloningen voor jullie uitvinden.”)
Dit was de belofte voor de fourragère in de kleur van het lint van het Légion d’honneur.
Tot slot, een uitzonderlijke eer: drie korporaals van het regiment werden benoemd tot ridders van het Légion d’Honneur.

Journal des Marches et Opérations du Régiment de Marche de la Légion Etrangère

Over de gebeurtenis op 19 september 1917 is dus in boek over de geschiedenis van het regiment niets te vinden.
Daarvoor moeten we naar het dagboek van het regiment dat al sinds jaren online in te zien is.
Op pagina 150 treffen we daar de gebeurtenissen aan van 14 tot 20 september 1917. Summier zijn de beschrijvingen van wat er die dagen gebeurde, een reflectie van wat in het boek een “enigszins triest verblijf” werd genoemd?
De dagen werden gevuld met instructie en werkzaamheden op het kamp.
Het enige wat afwijkt op 19 september 1917 is dat in de namiddag er een kamp inspectie plaats vond door M. le Général Gérard, cdt la VIII Armee. Mogelijk dat daarvoor dit “Peloton d’ honneur” werd geformeerd.

[ archives_SHDGR__GR_26_N_862__008__0150 ]

14-09-1917	En station Instruction des unités et des specialistes – Pertes : Neant –
15-09-1917	En station Instruction des unités et des specialistes – Pertes : Neant –
16-09-1917	En station Instruction des unités et des specialistes – Pertes : Neant –
17-09-1917	En station Instruction des unités et des specialistes – Pertes : Neant –
18-09-1917	En station Instruction des unités et des specialistes – travaux d’organisation du camp – Pertes : Neant –
19-09-1917	En station travaux d’organisation du camp Dans l’après midi, inspection du camp par M. le Général Gérard, cdt la VIII Armee. Mutations-Officiers Le s/Lieutenant Cadix, du 4e Regt de Tirailleurs affecté au Corps par décision no 6737 A, du 14 Septembre du Général cat, la D.M. arrivé au Régiment le 16 Septembre est place a la 8e C.I.D. a la même date – Pertes Néant –
20-09-1917	En station Instruction des unités et des specialistes – Pertes : Neant –

Volledigheidshalve heb ik hier ook de beschrijving van gebeurtenissen op 27 september 1917 weergegeven.
De dag dat het vaandel van het regiment gedecoreerd werd met het Légion d’Honneur.
Opvallend vind ik daarbij dat de uitreiking van het Légion d’Honneur aan de drie korporaals van het regiment daarin niet genoemd wordt.

archives_SHDGR__GR_26_N_862__008__0152

27-09-1917	En station Revue du Colonel Cdt la 1o Brigade A 7h30 sur le Champ de Tir, le Colonel commandant la 1ere Brigade remet des croix de guerre au militaires du Regiment cites à l’ordre du C.A., de la D.M et de la Brigade. Assistent à cette revue: Le Lt Colonel Rollet, commandant le Régiment la Musique le 2e Bataillon les récipiendaires Revue du Général Commandant en Chef (N.d.S. no 2475 D.M./3 du 26 Septembre 1917 du Général Cdt la D.M.). A 16h30, sur le Polygone C. le Général Commandant en chef passe en revue toutes les troupes de la Division du Maroc. Au cours de cette revue, le Général en chef remet: 1o la Légion d’Honneur au Drapeau 2o une palme au Drapeau et au Lt Colonel Rollet ( ordre général no 900, du 20 Septembre 1917 de la IIo Armée ) 3o la croix de chevalier de la Légion d’Honneur au Capitaine Yovitchevitch ( ordre 5673 D. du 20 Septembre 1917 ) 4o la Médaille militaire au légionnaire de 1o cl Alcober de la 2o compagnie avec la croix de guerre avec palme
	Ordre de la IIe Armée N° 900 du 20 Septembre 1917, de la IIo Armee Le Général commandant la IIo Armee cite a l’Ordre de l’Armee le Regiment de marche de la Legion Étrangère Le 20 août 1917, sous l’énergique impulsion de son chef, le lieutenant-colonel ROLLET, s’est élancé à l’assaut d’un village 2 et d’un bois puissamment organisés. Malgré les difficultés du terrain, les a enlevés avec une telle fougue, qu’en dépit de nos propres barrages, il a dépassé l’objectif final qui lui avait été assigné à près de 3 kilomètres de son point de départ. Entreprenant aussitôt une nouvelle action qui n’avait été prévue que pour une date ultérieure et dans une direction toute différente, a fait preuve de ses belles qualités manœuvrières en se rendant maître d’une série de hauteurs, puis d’un village 3 dont l’enlèvement avait coûté précédemment de lourds sacrifices à l’ennemi. A ainsi assuré la possession d’un front de 2 km.500 et la capture de 680 prisonniers, de 8 canons et de nombreuses mitrailleuses. Signé : GUILLAUMAT. – Pertes Néant –
	27 septembre 1917 : fait exceptionnel dans les annales militaires, le général Philippe Pétain, commandant en chef des Armées, remet au drapeau du R.M.L.E. la croix de la Légion d’Honneur. Trois caporaux: André Arrocas, Jaime Dieta et Fortunata Leva sont décorés de la Légion d’Honneur ils forment, avec l’adjudant-chef Mader, la garde du drapeau du R.M.L.E.

30-09-1917