Foto’s voor het thuisfront
Het Franse Vreemdelingenlegioen was in de jaren 1930 actief in verschillende koloniale gebieden, vooral in Noord-Afrika. Legionairs stuurden vaak foto’s met korte berichten naar familie, vrienden of bekenden, waarop ze naast een groet en datum ook vaak hun verblijfplaats aangaven.
Deze 4 foto’s afkomstig van de veilingsite Delcampe werden door een legionair met de naam René naar zijn ouders gestuurd en een ervan naar zijn peetoom en peettante.
Ze dateren uit de periode 1935 – 1938 toen René diende bij het 2 Regiment Etranger in Marokko.
Achter op deze groepsfoto van 11 legionairs staat geschreven:
Souvenir de votre filleul René Meknes (Maroc)
De volgende foto toont 4 legionairs waarvan een op een wielrenfiets.
In de achtergrond zijn o.a. kruiwagens zichtbaar.
Achter op deze groepsfoto staat geschreven:
Affectueux souvenir René Maroc 1938 au ….
Helaas is de plaatsnaam slecht leesbaar, het zou Meknes kunnen zijn.
Achter op bovenstaande foto, waarschijnlijk gemaakt tijdens een manoeuvre of een daadwerkelijke actie of campagne vermelde René zowel de periode als de locatie:
Souvenir de votre fils René étant dans le blêtte
du 8-7-35 au 17-9-35 a Hain-AD-DJAR
Het woord blêtte is mogelijk een verbastering van de term “dans le bled” dat zoveel betekend als “in de rimboe”. Hain-Ad-Djar lijkt fonetisch op een Arabische naam, maar is moeilijk exact te traceren. Mogelijk is het een vervorming van een echte plaatsnaam.
De laatste foto werd gemaakt op de Nationale feestdag van Frankrijk 14 juli 1936 in Meknes.
Zichtbaar is het muziek- en tamboerkorps van het 2e Regiment Etranger d’Infanterie, wat René ook achter op de foto schreef.
Souvenir de votre file René
Musique et Batterie du 2me Rt Etranger d’ Infanterie
à Meknes (Maroc)
( Défilé des troupes de la Légion étrangère, le 14 Juillet 1936 )