De volgende brief van 13 juni 1944 gaat over administratieve en juridische zaken met betrekking tot overleden legionairs van het 3e Régiment Étranger d’Infanterie (3° R.E.I.) in Tunesië op 22 januari 1943.
Het vermeldt dat een vonnis is uitgesproken door de rechtbank in Sousse op 3 februari 1944, en dat de overlijdensakten zijn ingeschreven in de registers van de burgerlijke stand van het Franse consulaat in Kairouan op 18 maart 1944.
De brief is gericht aan de Commandant du Dépot Commun des Régiments Etrangers in Sidi-Bel-Abbès, Algerije.
In de brief worden de namen opgesomt van legionairs van het 3° Régiment Étranger d’Infanterie die in Tunesië zijn overleden en vermeldt hun registratienummers. De commandant wordt gevraagd aanvullende civiele gegevens te verstrekken voor specifieke legionairs om hun overlijdensakten compleet en correct te registreren.
Voor de uit Nederland afkomstige HUIGEN Willem, wordt specifiek gevraagd naar informatie zoals:
Filiation (afkomst en familienaam),
Adres van laatste woonplaats,
Burgerlijke staat (ongehuwd of gehuwd; indien gehuwd, de meisjesnaam van de echtgenote).
Zodra de ontbrekende gegevens zijn verstrekt en verwerkt, zullen de overlijdensakten worden gecorrigeerd en officieel geregistreerd bij het Consulaat van Frankrijk in Kairouan.
MD/HC
ALGER, le 13 Juin 1944
Le Commissaire à la Guerre
à
Monsieur le Commandant du
Dépot Commun des Régiments Etrangers
SIDI- BEL-ABBES
Reférence: Votre lettre du Mai 1944 N° 8897
Comme suite à votre lettre citée en référence, qui m’a été transmise par l’Etat-Civil Divisionnaire de Tunis, jai l’honneur de vous informer qu’un jugement a bien été rendu par le tribunal de première instance de Sousse en date du 3 Février 1944, et dont les actes de décès ont été transcrit sur les registrer d’Etat-Civil du Consulat le France, Controle Civil de Kairouan en date du 18 Mars 1944, concernant les légionnaires lu 3° R.E.I. décédes en Tunisie le 22 Janvier 1943:
M-3.805 – NUFFER Jacques, Sergent N° Mle 76.484
M-3.903 – FERNANDEZ Victor, 2° Classe, N° Mle 98.493
M-3.901 – LUX Aloise, 2° Classe N° Mle 81.019
M-4.201 – DANILOFF Dimitri, Sergent N° MLe 33.097
M-3.902 – HUIGEN Willem , 2° Classe, N° Mle 69.850
M-3.900 – LAROSE Alias SCHERRS Roger, 2° Classe, N° Mle 78.519
M-3.904 – WILLEMYS Georges, 2° Classe, N° Mle 63.457
Toutefois, avant le vous fournir les pièces demandées il est indispensable que les renseignements concernant leur Etat-Civil soient complets: Le nécessaire la déjà été fait pour compléter administrativement les actes de décès de:
LUX – FERNANDEZ – NUFFER et WILLEMYS
Pour les Légionnaires:
LAROSE et DANILOFF
vous voudrez bien donner suite à mes lettres des 17 et 27 avril 1944.
Pour le Légionnaire HUIGEN, Willem, Lamlet, vous voudrez bien me faire parvenir, si possible les renseignements suivants:
– sa filiation
– l’adresse le son dernier domicile civil,
– sa situation de familie: célibataire ou marié; dans se dernier cas, le nom de jeune fille de son le épouse.
Dès que les rectifications qui s’imposent seront transcrites sur les registres d’Etat-Civil du Consulat de France de Kairouan, satisfaction vous sera immédiatement donnée.
Pour le Commissaire à la Guerre
L’Intendant Général de 2° Classe, Directeur
Général le L’Intendance
et P.C. L’intendant Militaire de 3° Classe
Mémoire des hommes
Unité 3e régiment étranger d’infanterie (3e REI)
Mort pour la France le 22-01-1943 (Bit El Arbi – région d’Oussetia, Tunisie )
Jacques NUFFER N° Mle 76.484 [ 1938 ]
Né(e) le/en 16-06-1901 à Keskatel (67 – Bas-Rhin, France)
41 ans, 7 mois et 5 jours
Mort pour la France
Cause du décès tué au combat
Sources Service historique de la Défense, Caen, Cote AC 21 P 123197
Victor FERNANDEZ N° Mle 98.493 [ 1940 – 1941 ]
Né(e) le/en 14-09-1918 à Villafranqua
24 ans, 4 mois et 8 jours
Unité 3e régiment d’infanterie (3e RI) [sic]
Mention Mort pour la France
Sources Service historique de la Défense, Caen, Cote AC 21 P 183552
Aloise Alphonse LUX N° Mle 81.019 [ 1939 ]
Né(e) le/en 09-03-1914 à Bale (Suisse)
28 ans, 10 mois et 12 jours
Mention Mort pour la France
Cause du décès tué au combat
Sources Service historique de la Défense, Caen, Cote AC 21 P 79331
Dimitri DANILOFF N° MLe 33.097 [ 1931 ]
Né(e) le/en 26-10-1904 à Novotcherkassk
38 ans, 2 mois et 26 jours
Mention Mort pour la France
Cause du décès blessures de guerre
Sources Service historique de la Défense, Caen, Cote AC 21 P 112271
Willem Lambert HUIGEN
Né(e) le/en 27-02-1902 à Neymegen (Pays-Bas)
40 ans, 10 mois et 22 jours
Mention Mort pour la France
Cause du décès des suites de blessures
Sources Service historique de la Défense, Caen, Cote AC 21 P 57193
Roger Auguste Cormeille LAROSE
alias SEHEERS
Né(e) le/en 07-12-1908 à Hazebrouck (59 – Nord, France)
34 ans, 1 mois et 14 jours
Mention Mort pour la France
Cause du décès tué au combat
Sources Service historique de la Défense, Caen, Cote AC 21 P 68872
Georges Pétrus WILLEMYNS
Né(e) le/en 01-01-1899 à Marnaheik (Belgique)
44 ans, 0 mois et 20 jours
Mention Mort pour la France
Cause du décès tué au combat
Sources Service historique de la Défense, Caen, Cote AC 21 P 167042