[ Tiên Yên ]
Avec mon chien Bobbi
1951
1947 – 1949
Begin April 1947 nam de uit België afkomstige Oscar, 22 jaar oud, vrijwillig dienst in het Franse Vreemdelingenlegioen voor een periode van 5 jaar. Hij kreeg het registratie nummer: 46.978
Na de gebruikelijke basisopleiding in Algerije was hij waarschijnlijk nog een tijd in Noord-Afrika gestationeerd.
schietbaan Khamisis bij Sidi bel Abbes Algerije
[ Illustratie REF ]
1949 Indo China
Op basis van de datum van de aan hem toegekende Medaille coloniale, begin 1950, waarvoor een militair enkele maanden in oorlogsgebied moest dienen werd Oscar medio 1949 naar Indo China uitgezonden.
Hij werd ingedeeld bij de 5ème Régiment Etranger d’Infanterie, 2e Bataillon, eerst bij de 5e Cie en later bij de 6e Cie.
[ Carte d’identitie uitgegeven door het 5eme REI 2eme Bon Cie 6eme is van 27 Juillet 1951].
Aan de hand van de omschrijvingen van redenen voor de toekenning van twee dapperheidsonderscheidingen is het mogelijk een rudimentaire beschrijving van zijn tijd in Indo China te maken.
Opvallend hierbij is dat de toekenning van zijn tweede onderscheiding grotendeels op basis is van acties waarop ook de toekenning van de eerste onderscheiding is gebaseerd. Daarbij lijkt er ook een vergissing gemaakt in de datum augustus i.p.v. september en het nummer van de Poste, 508 i.p.v. 608.
1950
Op 25 mei 1950 viel de Vietminh de post Dong Khê aan op de Route Coloniale 4 (R.C. 4).
Als reactie hierop werd het 2e Bataljon van het 5e Regiment van de Franse Vreemdelingenlegioen (II/5e R.E.I.) uit de kustregio teruggetrokken.
Vanaf 29 mei 1950 trok het bataljon langs de R.C. 4 via Dinh Lap en Lang Son naar That Khê. Het bereikte deze locatie op 10 juni 1950. Toen de situatie langs de R.C. 4 vervolgens weer rustiger werd, keerde het bataljon begin Juli 1950 terug naar de kuststreek, naar de regio van Móng Cái en Tiên Yên.
Op 19 september 1950, nu onder leiding van Kapitein Nicolas, vertrok het bataljon opnieuw vanuit Tiên Yên richting Lang Son.
De terugtrekking van de Franse troepen langs Route Coloniale 4 tekende zich af.
30-09-1950 Poste 608
Reden van toekenning dapperheidsonderscheiding aan Oscar op 18 mei 1951:
Op 30 september 1950, nabij post 608, leidde hij zijn groep met moed en dreef een vijandelijke rebelleneenheid op de vlucht, terwijl hij een strategische heuvel innam.
5 blesses
Vanaf begin oktober 1950 nam het II/5e R.E.I. de taak op zich om de terugtrekkende troepen uit Cao Bằng en That Khê te beveiligen. Het bataljon positioneerde zich hiervoor langs de R.C. 4, bij de Col des Ananas nabij Na Cham.
Tussen 11 en 14 oktober 1950 is het bataljon actief betrokken bij de beveiliging van troepen tussen de Col des Ananas en Dong Dang.
13-10-1950 Pac Luong et Tha Lai
Reden van toekenning dapperheidsonderscheiding aan Oscar op 18 mei 1951:
Op 13 oktober 1950, tussen Pac Luong en Tha Lai, onder hevig vijandelijk vuur, wist hij onopgemerkt door de vijand zijn groep terug te trekken. Vervolgens heroverde hij met zijn groep een andere positie, waarmee de vijandelijke wapens werden geneutraliseerd en meerdere rebellen werden uitgeschakeld.
Op 14 oktober heroveren ze de verlaten post Pac Luong om het terugtrekken van de verloren 3e B.C.C.P. te ondersteunen. Helaas is dit tevergeefs; het 3e B.C.C.P. is verloren gegaan en uiteengevallen in de jungle.
Het II/5e R.E.I. keerde op 15 oktober 1950 terug naar Lang Son, maar de stad werd op 18 oktober geëvacueerd. Het bataljon trok zich terug langs de R.C. 4.
Vanaf 20 oktober verliet het de route en verplaatst zich via Chu en Luc Nam naar Haiphong, waar het op 23 oktober arriveerde.
Kort daarna keerde het bataljon terug naar de R.C. 4 om de stad Dinh Lap, die zonder strijd was opgegeven, opnieuw in te nemen. Op 30 oktober lukte dit en werd de stad ingenomen.
27-12-1950 Binh Lieu
Reden van toekenning dapperheidsonderscheiding aan Oscar op 16 april 1950:
Op 27 december 1950, in Binh Lieu (Tonkin), heeft hij zich onvermoeibaar ingezet om de evacuatie van talrijke gewonden van de compagnie te waarborgen, ondanks drie opeenvolgende hinderlagen.
Hierna werd het bataljon teruggeroepen naar de kust, naar Tiên Yên.
1951 – 1952 Tien Yen
Vanaf begin 1951 is het II/5e R.E.I. permanent gestationeerd in de regio Tiên Yên. Er werden posten gebouwd en bezet.
Tijdens deze periode van 18 maanden werden alleen kleinere patrouilles en operaties in de regio uitgevoerd.
Eind 1951 of begin 1952 verliet Oscar Indo-China, zijn verbintenis van 5 jaren zat er bijna op.
Hij keerde terug naar Sidi bel Abbes, Algerije, waar de formaliteiten van zijn komende ontslag zouden worden afgehandeld.
Certificat de bonne conduite
Zijn certificat de bonne conduite werd gedateerd op 16 janvier 1952. Het werd ondertekend door Lt Colonel LEMEUNIER van het DCLE.
Mannen die gediend hadden in Indo-China mochten in de regel ca. 100 dagen eerder uit dienst wat ook bij Oscar het geval schijnt te zijn geweest.
Onderscheidingen
Médaille coloniale
Op 15 februari 1950 kreeg Oscar de Médaille coloniale met gesp “Extrême-Orient” toegekend voor zijn militaire dienst in oorlogstijd in Indo China.
De bijbehorende oorkonde kreeg het nummer 245635 en was als volgt ondertekend:
Pour le Secrétaire d’Etat aux Forces Armées et par délégation
Le Général de Corps d’Armée CARPENTIER
Commandant en Chef des Forces Armees en Extreme-Orient
In deze periode was Oscar légionnaire 1ere Classe en diende bij de 5e Cie van het 5ème Regiment Étranger d’Infanterie.
uit de nalatenschap van Oscar.
Exacte locatie en datum onbekend.
18-05-1951 CROIX DE GUERRE DES T.O.E.
5ème RÉGIMENT ETRANGER D’INFANTERIE.
CITATION
Le Général de Division SALAN, Commandant les Force Françaises du Vietnam Nord et la Zone Opérationnelle du Tonkin
CITE A L’ORDRE DE LA BRIGADE
Ordre Général No 52 en date du 5 Décembre 1950
Oscar — sergent — mle. 46978 — II/5e R.E.I.
“Jeune gradé dynamique et courageux possèdant toutes les qualités d’un combattant d’élite. Toujours volontair pour les missions périlleuses, s’est souvent distingué ces derniers mois.
Le 30 Septembre 1950 près du poste 608, s’est élancé à la tête de son groupe, mettant en fuite un élément rebelle, occupant un piton.
Le 13 Octobre 1950, entre PAC LUONG et THA LAI, pris sous un feu violent rebelle, a réussie à décrocher à l’insu de l’adversaire et à éoccuper avec son Group, une autre position permettant de neutraliser les armes adverses et à mettre hors de combat plusieurs rebelles.”
CETTE CITATION COMPORTE L’ATTRIBUTION DE LA CROIX DE GUERRE DES T.O.E. avec ETOILLE DE BRONZE
COPIE CERTIFIÉE CONFORME
S.P. 62.623
Le 18 Mai 1951
Le Lt Colonel THOMAS
Commandant le 5ème R.E.I.
10-03-1952 CROIX DE GUERRE DES T.O.E.
5ème RÉGIMENT ETRANGER D’INFANTERIE.
CITATION
Le Général de Corps d’Armée SALAN, Commandant en Chef par intérim
CITE A L’ORDRE DE LA DIVISION Ordre Générai N. 352 en date du 10 Mars 1952
Oscar – Sergent – du 2/5. R.E.I.
” Chef de groupe dynamique et courageux, sur la broche depuis deux ans, le 30.8.1950, au poste 508 – Tonkin – ” pris sous le feu de deux armes automatiques, a réussi à dégager ” son groupe et ses blessés, s’est distingué le 12.10.1950 à la e reprise du poste de PAS LUONG (Tonkin) en occupant une crete tenue par les rebelles, permettant ainsi la réussite de la manoeuvre de la compagnie.
Le 27 Décembre 1950, à BINH LIEU (Tonkin), s’est dépensé saris compter pour assurer l’évacuation de nombreux blessés de la Compagnie, malgré trois embuscades successives.-“
CETTE CITATION COMPORTE L’ATTRIBUTION DE LA CROIX DE GUERRE DES T.O.E. avec ETOILLE D’ARGENT
COPIE CERTIFIÉE CONFORME
S.P. 62.623
Le 16 Avril 1952
Le Lt Colonel RABERIN
Commandant le 5ème R.E.I.
Oscar tijdens de Tweede Wereldoorlog
September 2025 kreeg ik van de familie van Oscar aanvullende informatie over zijn levensloop voorafgaande aan zijn dienst in het Legioen. Vrijwel zeker heeft hetgeen hij in de Tweede Wereldoorlog meegemaakte er aan bijgedragen dat hij dienst nam in het Vreemdelingenlegioen.
Bijzondere opmerkingen
(Uitvoerige opgave der daden die aanleiding gaven tot de veroordeeling welker uitvoering gevraagd wordt, met aanduiding der omstandigheden welke den rechter hebben doen besluiten zich toegevend of streng te betoonen.)
Oscar, vertrok in Januari 1941 vrijwillig haar Duitschland om er te werken. In Juli 1943 werd hiji opgesloten in het concentratiekamp Buchenwald betich van sabotage omdat hij onwetend een stuk van de machine gebroken had. Hij verbleef er negen maanden en kwam dan terug in Dessau. Daar hij geen verlof kreeg weigerde hij te werken en naar hij zegt omdat men hem bedreigde met het concentratiekamp nam hij dienst bij de SS-Langemarck in Juli 1944. Hij werd gevangen genomen die 2 Mei 1945.
De veroordeelde is ongehuwd en heeft een blanco strafregister.
De Krijgsraad te Gent verleende den veroordeelde verzachtende omstandigheden, spruitende uit de afwezigheid van vroegere veroordeelingen.
Gen, den 4 Juni 1946
DE KRIJGSAUDITEUR
SANTENAIRE
Op 31 mei 1946 werd Oscar door het Krijgsauditoraat te Gent veroordeeld tot negen maanden gevangenisstraf en stelde men hem gedurende drie jaar onder politietoezicht.