Met een kruisje heeft een legionair aangegeven waar hij op deze groepsfoto staat.
Verder heeft hij op de foto geschreven:
12 Comp. du 4em Regiment étrangere au Maroc.
Graag had ik nog een datum erbij gezien, want nu is er wel wat onderzoek nodig om te achterhalen waar een wanneer deze foto gemaakt werd.
Aangezien het 4e Regiment Etrangere pas eind 1920 werd opgericht is de foto zeker van na 1920.
De mannen staan voor een wat geïmproviseerd ogende barak, waarschijnlijk, bekleed met rollen bitumen om het wind en waterdicht te maken. Door de zijkant komt een kachelpijp naar buiten.
Maar enig aanknopingspunt voor plaats of periode bepaling biedt het gebouw niet.
Ze kijken allemaal nogal serieus in de camera. Zoals gebruikelijk mogen de huisdieren, in dit geval allemaal honden, ook op de foto, maar daar werden de mannen van de 12e compagnie schijnbaar ook niet vrolijker van.
Opvallend is de commandant van deze Cie, de capitaine gezetten op een stoel een beetje links van het midden.
Hij mist duidelijk zijn rechterarm. Mogelijk heeft hij deze verloren in de Eerste Wereldoorlog die nog maar een paar jaar daarvoor eindigde.
Afspraken over hoe eventuele onderscheidingen gedragen moesten worden, zijn er klaarblijkelijk niet gemaakt.
De capitaine draagt bijvoorbeeld alleen zijn batons terwijl de man rechts op de foto van hem zijn medailles hangend aan het lint draagt. Nog verder naar rechts zien we een wat forsere zittende onderofficier die een enkele medaille draagt. Vrijwel zeker is dit een “Croix de guerre des Théâtres d’opérations extérieurs” een medaille die op 30 april 1921 werd ingesteld. De foto is dus van na deze datum.