Arie van Leeuwen, Dossier de Décés (4)

29-12-1939
Le Chef de Bataillon MERLET, 4o REGIMENT ETRANGER

TROUPES DU MAROC
4o REGIMENT ETRANGER
SECTEUR POSTAL 552-3
No 11845 / SE.

Secteur Postal 552-3, le 29 December 1939.

Le Chef de Bataillon MERLET.
Charge de l’expédition des Affaires courantes du 4o REI.
à
Monsieur le Ministre des Anciens Combattants et Pensionnes
Service de l’Etat-Civil

PITHIVIERS (Loiret)

[ Stempel -6 JAN 1940 ]

J’ai l’honneur de vous rendre compte de ce que le légionnaire de 2o cl. LECUWEN, Aric Van No d’inc. 75109 objet de votre avis de décés No 20198, décèdé à l’hôpital Militaire Thermal d’Amèlie les Bains
le 12 Décembre 1939, à été affecte comme rapatrié sanitaire au 1o Regiment Etranger le 15 Juillet 1939.
En conséquence je transmets de jour l’avis de décés […] sus mentionné au Colonel Commandant le 1o R.E.I. à Sidi Bel Abbes

[ Stempel 4o REGt DE LA LEGION ETRANGERE LE COLONEL ]

Op 29 december 1939, schreef Chef de Bataillon MERLET, belast met het afhandelen van lopende zaken van het
4 REI aan de Minister van Oudstrijders een brief.
Daarin deelde hij mee dat hij overlijdensbericht No 20198 betreffende LECUWEN Aric, Van op die dag had doorgestuurd naar de Commandant van het 1 REI te Sidi Bel Abbes [Algerije].
Hij had dit gedaan omdat Arie van Leeuwen, sinds 12 December 1939 om gezondheidsredenen naar het 1 REI gerepatrieerd was.

Aangezien Frankrijk sinds 3 september 1939 in oorlog was met Duitsland, werd de plaats waar Chef de Bataillon MERLET de brief schreef, zeer waarschijnlijk Marrakech, vervangen door een Veldpost nummer 552-3 (Secteur Postal).

Leave a Reply

Your email address will not be published.

© Copyright | NLLegioen | All Rights ReservedPowered by Crossing Over