In 1838 verscheen bij de Haarlemse uitgeverij “Erven F. Bohr” een uit het Duits vertaald boek, dat in Nederland de titel “De Afgestorvene in Afrika” had gekregen. De auteur was de Duitser Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau.Deze man had in de jaren ’30 van 19e eeuw een aantal lange reizen ondernomen o.a. naar Algerije.In zijn